Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria. Organismo brasileño encargado del control sanitario, medicamentos, alimentos y productos de salud.
Permiso o licencia oficial para funcionar un negocio, obra o actividad. Equivalente a "habilitación municipal".
Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social. Banco público federal que financia proyectos e inversiones en Brasil.
Registro policial oficial. Se usa para denunciar robos, pérdidas de documentos, accidentes, etc. Imprescindible para tramites tras un robo.
Cadastro de Pessoas Físicas. Registro individual de contribuyentes. Es el documento fundamental en Brasil — sin él no podés abrir cuenta bancaria, alquilar, trabajar ni comprar cosas a tu nombre.
Cadastro Nacional de Pessoas Jurídicas. Equivalente al CUIT/CUIT para empresas. Obligatorio para todo negocio registrado.
Documento oficial de trabajo brasileño. Registra tu historial laboral, salarios y derechos. Es obligatorio para empleo formal.
División territorial judicial. Equivalente a "partido judicial" o "jurisdicción".
Acuerdo que permite a ciudadanos de Argentina, Uruguay, Paraguay y Venezuela residir y trabajar en Brasil con trámite simplificado de residencia.
Declaración anual de impuestos sobre la renta. Obligatoria para quienes superan el umbral de ingresos establecido por la Receita Federal.
En Brasil se usa la Cédula de Identidad (RG) y para extranjeros el RNE/CRNM.
Régimen laboral especial para empleados de hogar, con derechos garantizados por ley específica (salario mínimo, vacaciones, FGTS).
Documento notarial oficial que certifica la transferencia de bienes (ej. compraventa de inmuebles). Es el título de propiedad legal.
Fundo de Garantia do Tempo de Serviço. Fondo de ahorro laboral obligatorio. El empleador deposita el 8% del sueldo mensual. Se retira al ser despedido sin justa causa o para comprar vivienda.
Factura o cuenta de cobro. Documento fiscal obligatorio en toda transacción comercial.
Orientación paso a paso para gestionar documentos y permisos en Brasil. Disponible completa en PuenteBrasil.
Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços. Impuesto estatal sobre consumo. Ya está incluido en el precio de casi todo lo que compras.
Imposto Predial e Territorial Urbano. Impuesto municipal anual sobre la propiedad inmobiliaria (casas, departamentos, terrenos urbanos).
Imposto sobre Propriedade de Veículos Automotores. Impuesto anual sobre vehículos (autos, motos, camiones).
Imposto Sobre Serviços. Impuesto municipal sobre servicios (consultas, reparaciones, profesionales, etc.).
Instituto Nacional do Seguro Social. Sistema de seguridad social brasileño. Cotizando accedés a jubilación, salud, maternidad, seguro de desempleo y más.
Documento oficial que registra toda tu vida laboral en Brasil.
Arrendador (dueño) / Arrendatario (inquilino). Términos usados en contratos de alquiler.
Acuerdo que permite a ciudadanos de países miembros obtener residencia temporal en Brasil con requisitos simplificados, sin necesidad de oferta laboral previa.
Moneda oficial de Brasil. 1 Real ≈ 0,18 USD (octubre 2026). Se escribe R$ antes del monto.
Números de identificación social y laboral. Se usan para el registro en la seguridad social y derechos laborales.
Factura fiscal oficial. Sin ella no hay garantía, no se puede reclamar devolución y la compra no es fiscalmente legal.
Documento de viaje internacional. Vigencia mínima recomendada: 6 meses al ingresar a Brasil.
Comprobante provisional emitido por la Policía Federal al iniciar el trámite de residencia. Sirve como documento de identidad legal mientras se emite el RNE/CRNM definitivo.
Autoridad migratoria de Brasil. Es el organismo que tramita residencia, visas, RNE y documentos para extranjeros.
Registro Nacional de Extranjeros / Cartera de Registro Nacional de Migrantes. Es la cédula de identidad oficial para extranjeros residentes en Brasil. Sin él no podés abrir cuenta, firmar contratos ni trabajar legalmente.
Agencia tributaria de Brasil. Se encarga de impuestos, aduanas y emisión del CPF.
Permiso de estadía legal: temporal (1–2 años, renovable) o permanente (validez indefinida, equivale a la "green card" brasileña).
Registro Geral. Cédula de identidad para ciudadanos brasileños. Los extranjeros reciben el RNE/CRNM en su lugar.
La renuncia voluntaria no da derecho a indemnización. El despido sin justa causa sí genera pago de indemnización, FGTS y aviso previo.
Remuneración mínima legal vigente nacional. Se actualiza anualmente. Consultar valor actual en PuenteBrasil.
Sistema Único de Salud. Sistema público y gratuito de salud de Brasil. Acceso universal a hospitales, consultas y medicamentos básicos. Los residentes legales tienen derecho a usarlo.
Régimen previsional y de protección social.
Aceptación generalizada en Brasil. Se recomienda llevar también efectivo en Real para gastos pequeños y lugares sin terminal.
PIX es el sistema de transferencia instantánea brasileño — funciona 24/7, gratis y en segundos. Es el método de pago más usado en el país.
Como turista podés estar hasta 90 días sin visa (ciudadanos de muchos países, incluidos Uruguay, Argentina, Paraguay). Se puede prorrogar por otros 90 días ante la Policía Federal.
Permiso previo para entrar y radicarse en Brasil. Dependiendo del motivo (trabajo, reunificación familiar, jubilación) el tipo cambia. Muchos países del Mercosur no la necesitan si tramitan la residencia por acuerdo Mercosur al llegar.
Se recomienda que el pasaporte tenga al menos 6 meses de vigencia al ingresar a Brasil. El RNE/CRNM también tiene fecha de vencimiento y debe renovarse antes de caducar.